La vérité sous la terre / La verdad bajo la tierra

"J’ai perdu 7 membres de ma famille : ma mère, María Raymundo, 47 ans, et mes quatre petites soeurs, les trois María et Elena. Elles ont été brûlées vives lors du massacre de Vipulay. Ma grand-mère et mon beau-père sont morts de faim dans les CPR. Il m’est toujours aussi difficile d’expliquer à mes enfants ce qui s’est passé, combien j’ai souffert. Comment leur expliquer que des hommes peuvent être capables de faire ces choses-là ?"

Julia de León Raymundo, 45 ans. Maya-ixil. Avec son fils de 7 ans, José Ceto de León.

(extrait du livre "La vérité sous la terre" éditions Parenthèses)