Orphelin très jeune de mère et de père (mort de silicose), Valerio Fuertes Ruiz (34 ans), n’a pas eu d’autre choix que de devenir, à 15 ans, mineur comme son père. Il rêve pourtant d’apprendre l’anglais pour emmener les touristes dans les mines.