La vérité sous la terre
Le guide spirituel maya Jerónimo de León (65 ans) a perdu, lors du massacre de Vipulay, son épouse María Raymundo, et ses 4 fi lles (Elena et trois autres fi lles appelées María).
"Lors de ce rituel maya, don Jerónimo énumère, en compagnie d’autres anciens, chaque jour du calendrier maya. Ils invoquent chacun de leurs ancêtres, ainsi que le Créateur-Formateur pour qu’ils aillent à la rencontre des défunts, pour qu’ils les reçoivent. Cette cérémonie est accompagnée de fleurs, de feu, de bougies, de copal-pom et de liqueur, toutes ces choses que l’on partage avec l’âme du défunt pour qu’il puisse partir en paix. La conception maya du temps et notre relation à nos défunts sont les deux clés de notre culture, de notre histoire."
Jesús Hernández Tohom, 39 ans. Maya-k’iche’. Totonicapán.
(extrait du livre "La vérité sous la terre" éditions Parenthèses)